تلگرام از ۱۳ دی ۱۴۰۴ تا ۳ شهریور ۱۴۰۵ هشت آپدیت اصلی منتشر کرده است، یعنی تقریباً هر ماه یک نسخه تازه. بستن اشتراک‌گذاری در چت خصوصی و ویرایشگر متن پیشرفته تنها قابلیت‌های آپدیت تلگرام ۲۰۲۶ هستند که اشتراک پریمیوم می‌خواهند و بقیه بدون اشتراک هم کار می‌کنند. هوش مصنوعی در بیشتر این نسخه‌ها سهمی داشت و کارش از خلاصه کردن پست‌های کانال به بررسی درخواست عضویت گروه‌ها رسید.
آپدیت‌های زمستان ۱۴۰۴
نخستین آپدیت سال میلادی، ۱۳ دی، خلاصه‌ساز هوش مصنوعی را برای پست‌های طولانی کانال‌ها آورد و به نسخه iOS ظاهری شیشه‌ای و نیمه‌شفاف داد. اگر این جلوه‌ها گوشی‌تان را کند کرده‌اند یا باتری را زودتر تمام می‌کنند، آن‌ها را از بخش Power Saving در تنظیمات تلگرام کم کنید.
به گفته خود تلگرام، آپدیت ۲۰ بهمن بزرگ‌ترین تغییر ظاهری تاریخ نسخه اندروید بود. نواری تازه پایین صفحه آمد که با یک لمس شما را به چت‌ها، تنظیمات یا پروفایل می‌برد. این نسخه تکلیف گروه‌هایی را که مالکشان آن‌ها را ترک می‌کند هم روشن کرد. وقتی مالک از گروه خارج میشود، تلگرام پس از یک هفته مالکیت را به یکی از ادمین‌ها می‌سپارد، مگر اینکه مالک هنگام خروج، در پنجره تأییدی که باز میشود، خودش جانشین را انتخاب کند.
آخرین آپدیت زمستان، ۱۰ اسفند، اولین قابلیت مخصوص پریمیوم را آورد. در پروفایل مخاطب روی ⋮ یا ⋯ بزنید و Disable Sharing را انتخاب کنید تا دیگر نتوان پیام‌های آن چت خصوصی را فوروارد کرد یا از آن اسکرین‌شات گرفت. در گروه‌ها نیز از این نسخه هر عضو میتواند کنار نامش برچسبی مثل شغل یا رشته تحصیلی‌اش بگذارد، به شرطی که ادمین این اجازه را داده باشد.
آپدیت‌های بهار ۱۴۰۵
در ۱۱ فروردین، تلگرام ویرایشگری هوش مصنوعی به کادر پیام افزود که غلط‌های متن را اصلاح می‌کند و میتواند آن را ترجمه کند یا با لحن دیگری، مثلاً رسمی‌تر یا کوتاه‌تر، بازنویسی کند. آپدیت فروردین روی پروفایل کسانی که با نسخه‌های غیررسمی تلگرام کار می‌کنند هشداری امنیتی هم گذاشت تا دیگران بدانند پیامی که برای آن‌ها می‌فرستند ممکن است امنیت کمتری داشته باشد.
اگر خودتان چنین نسخه‌ای دارید، دیگران این هشدار را روی پروفایل شما می‌بینند.
از ۱۷ اردیبهشت، ربات‌های هوش مصنوعی می‌توانند در هر چت خصوصی یا گروهی جواب بدهند، حتی در چتی که عضو آن نیستند. آیدی ربات را با @ در پیام بنویسید تا جوابش را در همان چت بگیرید، البته اگر سازنده‌اش این قابلیت را برایش فعال کرده باشد. ربات فقط پیامی را که آیدی‌اش در آن آمده و پاسخ‌های آن پیام را می‌بیند و نمی‌داند چه کسانی در چت هستند. پیام زمان‌بندی‌شده را هم از این نسخه می‌توانید بی‌صدا بفرستید.
تلگرام ۲۱ خرداد به ساعت‌های هوشمند رسید. روی Apple Watch و ساعت‌های Wear OS پیام‌ها را هر قدر هم طولانی باشند می‌خوانید و پیام متنی یا صوتی می‌فرستید. اما ساعت‌های هواوی که اپ Wear OS را اجرا نمی‌کنند در این آپدیت نسخه‌ای نگرفتند. همین نسخه به مدیران گروه اجازه داد رباتی هوش مصنوعی را ادمین کنند تا درخواست‌های عضویت را پیش از پذیرش بررسی کند.
تابستان و سیزده‌سالگی تلگرام
ویرایشگر متن پیشرفته، دومین قابلیت مخصوص پریمیوم در این آپدیت‌ها، ۲۳ تیر منتشر شد. با آن می‌توانید در پیامی تا ۳۲٬۷۶۸ کاراکتر تیتر، جدول، فهرست و نقل‌قول بگذارید و عکس یا ویدیو را وسط متن جا دهید. اگر ادمین کانال هستید و متن بلند را در چند پست پشت سر هم منتشر می‌کنید، با اشتراک تلگرام پریمیوم آن را در یک پیام می‌فرستید. کامیونیتی‌ها نیز در این نسخه آمدند و چند کانال، گروه و ربات هم‌موضوع را به هم وصل می‌کنند.
سیزده‌سالگی تلگرام با آپدیت ۳ شهریور همراه شد. قابلیت اصلی این نسخه پیام خوش‌آمدگویی است که گروه یا کانال فقط به عضو تازه نشان می‌دهد.
پیش از خوش‌آمدگویی، آپدیت تیر به ربات‌ها اجازه داده بود در گروه به یک عضو جوابی بدهند که بقیه اعضا نمی‌بینند. در منوی ربات، کنار دستورهایی که جوابشان این‌طور می‌آید، آیکون ویژه‌ای هست. پس اگر جواب رباتی را در گروه دیدید و عضو دیگری گفت چنین پیامی در چت نیست، احتمالاً آن جواب فقط برای شما آمده است.
